出身地と住まいについて
まだあまり親しくない人と世間話をするときに、まず一番に話題に上がるのが”出身と住まい”のことでしょう。”出身地が何処か”を相手に聞くときは[Where are you from?]という言葉が使われます。この質問に対しては簡素に、出身地の名前を答えれば十分です。
また、”住まいが何処か”と相手に聞くときには[Where do you live?]という言葉を使います。こちらの質問に対する答えも簡素で構いませんが、出来るなら補足を付けて、相手にその場所がわかるようにすると良いです。下記に”出身地と住まい”の話の例を挙げますので、参考にしてください。
A.[Taro,Where are you from?]
B.[Sapporo,and I live in Otaru now.]
A.[Where is Otaru?]
B.[It's next to Sapporo.]
A.[I see.]