出会い際のあいさつ
英語圏の人が、相手との出会い際によく使うのが[How are you?]という挨拶です。これは”元気？”とか”調子はどう？”という意味の挨拶で、公私共に日常生活のあらゆる場面で使われます。
[How are you?]と挨拶された場合、聞かれた方は自分の調子を相手に答えなければなりません。調子が良ければ"good"とか"great"と答え、特にいつもどおりなら"ok"と簡単に済ませます。また、返答した後は、こちらからも同じように[How are you?]と聞き返すのが習わしです。
What's up?
出会い際の挨拶には、”元気？”という意味の[How are you?]や[How's it going?]といった挨拶が使われますが、もう一つ[What'up?]という気軽な挨拶もよく使われます。これは上の二つとは違って、”Hi.”に近い挨拶で、Q＆Aが必要はありません。従って、[What's up?]と言われたら、[What's up?]もしくは[Not much.]と慣例的に返答すればOKです。