助けを求める
言葉や土地勘の不自由な国で困った事態に陥った場合、とりあえず現地の人に助けを求めたいところ。しかし、助けを求める言葉さえも分からなければ、”困っているんだ”ということさえも伝えることができません。トラブルというのはいつ遭遇するか分かりませんから、せめて助けを求めることだけはできるように、以下のフレーズを覚えておきましょう。
[Could you help me?]は「助けてもらえませんか？」という意味のフレーズで、もう少し砕いたフレーズで[Can I help me?]と言い換えることもできます。これらのフレーズは、緊急性が低いときに使うもので、ニュアンスとしては”可能なら助けて欲しい”という感じになります。
Could you help me out?
[Could you help me?]は緊急性が低い時に用いるフレーズですが、文末に"out"を付けることによって、緊急性の高いフレーズに変わります。[Could you help me out?]は、どうしても助けて欲しいと相手にお願いするフレーズで、例えば大怪我をして救急車を読んで欲しい時や、強盗にあって警察を読んで欲しい時などに用います。